Probala sam sve moguće kreme, serume, fluide, kreme protiv akni i proširenih pora, kreme za dehidriranu kožu, ulja, maslace, organske i ne organske proizvode, skupe, jeftine... sve samo da balansiram svoju kožu jer ništa nije pomagalo. Odlučila sam otići u obližnju ljekarnu i tražiti savjet. Vrlo pristojna mlada cura mi je prvo dala hrpu testera i dala savjet što ona misli da bi odgovaralo mojoj koži koja se u to vrijeme ljuštila, bila dehidrirana, masna i svrbila i preporučila mi par stvari. I tako sam odlučila probati nešto novo.
1. Babywell Zartcreme
I've bought this for my son because he has issues with his skin and this cream seemed to be the best option with the best ingredients. We tried it once and it's very hydrating and non greasy.
Ovu kremu sam kupila svom sinu jer ima problema s kožom (lišajevi, crvenilo, ljuskice) i ova se krema činila kao najbolji izbor zbog sastava. Probali smo ju samo jednom i jako je hidratnanta i ne ostavlja masni trag i dobro se upija.
2. Hipp Pflegecreme Sensitiv
I've always liked Hipp cremes because they are very rich and hydrating, excellent for the winter but this one is very light and feels like water on the skin. Also doesn't leave a greasy residue. I plan on using it as a night creme because it would be great for summer when my sking is even more greasy.
Otkad sam kupila prvu Hippovu kremu sam ih zavoljela jer su vrlo bogate i hranjive i savršene za zimsko vrijeme, ali ova je malo drugačija, lakša je nije bogata i osjećaj je kao da se mažete vodom. Plus to što ne ostavlja mastan trag i skroz se upije. Planiram ju koristiti kao noćnu kremu jer bi bila super za ljeto kada mi je koža masnija nego inače.
3. Lavera Basis Sensitive Moisturising Cream
I have planned on using this as a night creme but it's a bit too rich for summer. I've tried it once and this is my first impression. The good thing about this creme is that it's organic, vegan and without anything that could irritate your skin. It's also matte which is good when you have greasy skin. I would also reccomend this to people with dryer skin.
Ovu kremu sam planirala koristiti kao noćnu kremu ali je malo pre bogata za ljeto. Probala sam ju jednom navečer i moj prvi dojam je da bi bila izvrsna za jesen/zimu. Dobra strana ove kreme je to što matira (što je dobro kada imate masnu kožu), organska, veganska i bez ičega što bi moglo iritirati kožu. Također bi ju preporučila ljudima sa malo više suhom kožom.
4. La Roche-Posay Make-up Remover Micellar Gel
I don't use makeup that much anymore but this is a very gentle gel cleanser without sulphates and it's non comedogenic. It cleanses very well and my skin doesn't feel dry after using it.
Ne šminkam se toliko kao prije, poprilično rijetko pa ovo koristim ko umivalicu. Jako je niježna i bez sulfata i nije komedogena. Dobro čisti i nema osjećaja zatezanja nakon umivanja.
5. La Roche-Posay Toleriane Ultra Fluid
This is a very gentle fluid without preservatives, parabens, fragrance alcohol, colorants and lanolin. It's non greasy, absorbs quickly but a bit sticky. I've used it 3 times and it seems good for the summer morning hydration, also gets rid of the redness.
Ovo je jako nježan fluid bez konzervansa, parabena, mirisa, alkohola, boja i lanolina. Nije mastan, brzo se upije u kožu ali je malo ljepljiv dok se skroz ne upije. Koristila sam ga 3 puta i mogu reći da mi se čini da će biti dobar za ljetnu jutarnju hidrataciju. Još dodatno smanjuje crvenilo s kojim imam problema.
Jeste li isprobali neki od ovih proizvoda? Ako jeste zanima me vaše mišljenje :D.
0 comments:
Post a Comment